话本小说与潮州歌册—— 简论说唱文学对话本小说的因革

        【摘  要】潮州歌册中有七种作品直接改编自话本小说，将两者相比较，可见话本对歌册有着重要影响：一是话本为歌册提供了完整的叙事结构，二是话本丰富了歌册的人物情感描写技巧；但歌册在细节上也有所取舍：一是删除一些评论性、解释性的段落，二是在故事的情节上也有所增删。继承与新变正体现了案头阅读文本与口头说唱文本之间的关系，也反映出文体性质的不同及受众审美情趣的差异。