潮州歌册既是潮汕民间说唱文学中最流行的一种, 也是潮汕地区富有地方特色的民俗活动之一。过去, 无论是乡间劳动妇女, 抑或是城里的家庭妇女, 甚至是工厂里初通文墨的女工们, 只要一有闲暇, 她们便都喜欢聚集在一起唱潮洲歌册。如泣如诉的唱腔, 曲折生动的故事, 吟诵着人生的追求与感悟, 诉说着时代更迭千古兴亡, 成为潮汕妇女认识社会、认识人生的百科全书。
潮州歌册是从弹词演变而来的, 弹词是我国南方说唱文学的主要品种之一。潮汕的说唱文学始于唐代。随着佛教在潮州的盛行, 变佛经本文为通俗文学的变文也开始流行起来。初期的变文主要是将佛经改编为通俗韵文。后来, 民间艺人大量采用民间故事和历史故事编写成新变文, 佛教的色彩越来越淡。这些变文逐步成了当时流行于民间的歌词。说唱变文, 配一弹拨乐器, 自弹自唱, 这就成了最初的弹词。潮州弹词, 通俗简朴, 文字多为七言句子,平仄不拘, 且用潮州方言押韵, 在民间广为流传。《二十四孝》、《娘娘落山》就是流传下来的弹词作品。至明清时期, 一些文人根据读者口味大量地编写了这类本子。书商见销路甚佳, 也大量刻印刊行。这些刻本, 一般都标有“ 全歌” 字样, 如《刘明珠全歌》、《狄青平西全歌》等, 群众将这些刻本称为“ 歌册” 。
由于歌册从弹词演变而来的, 因此具有弹词的一些特点。除内容相同外, 在形式上还保留弹词回目、开端及回末有插图诗以兴叹所叙述的故事这一特点。但后期的歌册逐渐形成自己特点, 如四句转韵、押平声韵等。
潮州歌册的题材, 一些来源于当地民间轶闻趣事。除此之外, 弹词的内容也常常为歌册创作者所改编利用。总的来说, 潮州歌册的题材, 大体可分为3 类:一是根据地方民间故事和传说编写的, 如《苏六娘》、《英台仔》、《张古董》、《吴忠恕》、《过番歌》等;二是家喻户晓的地方乡贤故事, 如《刘龙图》、《方大人》、《翁万达》等;三是根据历史演义、小说、弹词改编, 如《隋唐演义》、《下南唐》、《仁贵征东》、《十八寡妇征西》、《包公出世》、《东汉刘秀》、《正德君游江南》等。潮州歌册的主题思想, 以宣扬爱国主义、歌颂清官、反对封建礼教束缚为其主流。由于它是旧弹词演变而来, 所以, 在歌册的全歌或每个章节开头, 常有一段宣扬因果报应的诗或歌文。
在过去, 唱歌册的人清一色是妇女:一种是职业的, 一种是业余的。职业诵唱的多半是寡妇、孤苦无依的老妪, 也有个别是戏班退下的妇伶。她们手提一只花篮, 装着几部歌册,沿门乞唱, 听者点什么唱什么, 分部、分段或按夜、论日收钱或米, 借以糊口。业余的, 就是推举识字较多、口齿清楚且乐意诵唱的妇女。整个听唱过程比较轻松随便。诵唱人碰上不认识的字, 可以囫囵带过。听众也可临时对歌册中的人事各抒己见, 评论争论, 听不清楚的情节或不明白的道理还可以发问。20 世纪60 年代中期, 笔者正在读小学, 就曾作为业余的吟诵者, 为妈妈的女工姐妹们吟诵线装木刻的潮州歌册, 她们的如痴如醉与笔者的茫然无知至今仍记忆犹新。只可惜历经“ 文革” , 当年的许多木刻歌册已荡然无存, 而姐妹们聚集一起听唱歌册的民俗更是不可能看到了。
潮州歌册,潮州妇女的百科全书
作者
时之
来源
中国文化报
发表日期