国家级文物遗产“东山歌册”

        2006 年5 月20 日,国务院公布第一批国家级非物质文化遗产名录(共518 项),漳州有6 项,其中“东山歌册”也被列入。
        歌册又称“潮州歌册”、“潮州歌文”、“闽南语歌仔册”、“闽南语歌册”、“歌仔簿”。是流传于东山的曲艺曲种(流传粤东、闽南地区漳州、泉州和台湾地区)的一种说唱文学体裁。清代由潮州、汕头地区传入,是用潮州(闽南语)方言说唱的,说唱者多为妇女,原名“潮州歌册”,传入东山后称“东山歌册”。
        歌册的形成与艺术特点
        一定的文学艺术是一定经济、政治的产物。歌册的形成,首先受北方的评话、弹词的影响,流行于江南一带的说唱文学的传入,吸收歌谣、潮剧、畲歌、秧歌、俗曲、词话等艺术形式与长篇叙事特点之后而逐步发展的。
        歌册卷帙浩瀚,题材广泛,内容丰富,流传久远。据有关专家算计,歌册总数约500 种。经过“文革”破坏,保存下来的约200 部左右,能列出书目约300 部,歌册长短不一,以数万字占绝大多数,最长达五六十万字,最短也有一万字上下。
        歌册的题材来源包括二个方面,一是移植改编全国其他地方的多种民间文学作品和史传、演义故事、各种曲艺、话本小说,选择故事性强,故事情节曲折的,称“来料加工”,如《白蛇传》、《薛仁贵征东》、《封神演义》、《刘备招亲》、《十二寡妇征西》、《再生缘》、《八美图》、《扫纱窗明珠记》、《梁山伯祝英台》、《薛刚反唐》等;一是根据民间故事传说和生活中的典型故事而编写创作的,称“就地取材”,如《陈三五娘》、《苏六娘》、《金花牧羊》、《龙井渡头》等。
        歌册是说唱故事的一种民间娱乐形式,是属于民间说唱文学,文体属长叙事诗,都有歌册本(唱本、唱簿),由演唱者手持歌册演唱,故事情节生动有趣,诗行有押韵,通俗易懂,押韵顺口,曲调易学的特点,大体有七字句、五字句,三三七字句、三三五字句、三三四字句,文体主要为长篇叙事歌文或诗体演唱,以叙述古代故事为主,内容主要歌颂热爱国家民族的历史英雄人物,反映民族抗外战争。
        歌册具有诱人的艺术魅力,波澜起伏的故事情节,丰满生动的人物形象,注重叙事的条理性,注重材料组织的严密性和故事的完整性,富有浓郁的地方色彩,运用诗化的方言口语表达,歌册音调优美,唱起来押韵,优美动听,丰富多彩,生动形象,所以歌册历传不衰,深受人们喜爱。
        传承“东山歌册”
        东山歌册说唱时,形式简单易行,只需一个人,或几个人在厅堂、庭院、广场、街头,闲馆等地方进行,有的渔家妇女、家庭妇女有边织渔网、边唱歌册的习惯,东山旧时有女儿出嫁,赠送“东山歌册”本的美传。旧时曾有出租歌册的书店。
        建国以后,党和人民政府重视支持“东山歌册”,尤其是1956 年提出“百花齐放,百家争鸣”双百方针后,文化部门更为重视,认真组织扶持,1963 年全县建有近百个唱歌册场,组织广大群众唱歌册、听歌册。除了唱原有传统歌册外,还组织唱新编歌册《红珊瑚》、《红灯记》、《南海长城》、《白毛女》、《李双双》、《洪湖赤卫队》、《箭杆河边》等。还组织文艺工作者创作整理十首新歌册,配上乐曲表演,参加省文艺会演,如《织网歌》、《渔家女》参加省群众文艺会演都获好评,被福建人民出版社编进书里。其中《山顶青松根连根》等5 首被选入《中国民歌集成》。
        现在“东山歌册”仍流行于东山岛城镇渔村,特别是铜陵地区,并经常有人传唱。85 岁老歌手、老歌星黄武英老阿婆从15 岁开始唱歌册,至今仍在唱。她不但唱还抢救歌册,一本一本一字一字地抄写,10 多年来,共抄写了100 多部2000 多册约700 多万字的歌册,供歌友们传唱。
        最近,县文化部门为保护、弘扬“东山歌册”,在铜陵地区召开文艺座谈会,研究加强歌册的保护抢救、研究、创作、传承,使这项国家非物质文化遗产“东山歌册”一代传一代,永放光芒。

作者
孙英龙
来源
闽南日报
发表日期