潮州歌册创作讲座第六季开讲

   2019 年11 月17 日下午，由潮汕历史文化研究中心传播联络办公室主办、老潮兴书屋协办的“潮州歌册创作讲座第六季课堂”在市区牡丹园 “老潮兴书屋”开讲。中心传播办副主任鄞镇凯、部分讲师团歌册创作班成员与传播办工作人员出席了此次活动。

   此次由鄞镇凯主讲“如何将课文改编为潮州歌册”。课堂上，鄞镇凯称一位学校校长建议将现行课本改编成歌册，以便于向学生普及，他认为这个建议很有意义，号召讲师团歌册创作班成员都来参与这项工作。他同时也指出改编应遵循忠实原作与大胆创作两个要点。为了给大家做示范，讲师团麦微纯演唱了她与鄞镇凯创作的《歌唱英雄王二小》。演唱结束后，鄞镇凯指出勿将课文一句句“翻译”成歌册以及空间、时间高度集中；矛盾尖锐突出；语言符合人物性格这三个要点。最后，他与学员一起探讨了中小学课本中有哪些适合改编成歌册的篇章。目前已有多名学员报了创作课题。