三义女
[00:00.00]潮州歌册 三义女
[00:04.53]乾隆登基四十年 澄海出有一事奇
[00:15.48]自古拜盟是男子 女子拜盟世间稀
[00:26.79]澄海管落外砂乡 外砂出有华富娘
[00:37.80]富娘年当十六岁 面如白玉手如姜
[00:49.36]容貌生好人又贤 会绣戏班锦龙袍
[01:00.17]针工乖巧无人比 绣出蒙正赴彩楼
[01:12.47]再唱李家二女儿 集娘美娘做厝边
[01:22.66]二人相惜学挑绣 同年同月唔同时
[01:34.22]富娘集娘共美娘 三人结拜来烧香
[01:45.46]祷祝唔欲配夫婿 愿学古人刘关张
[01:57.04]盟今拜好唱人听 李家集娘配亲情
[02:08.15]亲情配对澄海县 儿夫姓谢名怪兄
[02:19.65]美娘父母说因依 仔大须当配亲宜
[02:30.67]父母主婚澄海县 儿夫姓詹名阿奇
[02:41.72]富娘父母说缘因 呵咯阿富生精神
[02:53.09]自古佳人配才子 勿误仔儿个终身
[03:04.41]共仔择亲用心机 一欲借问勿赌钱
[03:15.57]二来着勿食鸦片 三欲生雅辫大枝
[03:27.55]富娘父母会选人 选着一个臭头翁
[03:38.62]对着澄海陈阿禄 头壳无毛卒卒光
[03:49.41]欲选生雅留大辫 选个头毛无半枝
[04:00.68]摇摇摆摆食鸦片 交沙戏旦做同年
[04:12.18]伊母就来骂仔儿 生到阿禄真衰疲
[04:23.65]一日只知食鸦片 所唸都是纸牌诗
[04:35.12]阿禄劝母勿挂牵 何用勤读去用工
[04:46.16]今朝有酒今朝醉 清朝所敬有钱人
[04:57.64]伊母听着心头焦 朽木果然不可雕
[05:09.96]粪土之墙难彩画 门风扫地人传谣
[05:20.47]就叫媒姨来告量 速速前到外砂乡
[05:32.72]日看初二十分好 欲娶媳妇结鸳鸯
[05:44.76]媒姨就到外砂来 呾乞王公王妈知
[05:55.64]日看二月初二日 欲娶阿娘结和谐
[06:07.04]爷妈听见笑唠唏 陈家看日唔拖辞
[06:18.44]若欲吾仔过门去 着来亲迎吾仔儿
[06:29.78]媒人听见如着枪 禄爷野样唔非常
[06:41.00]回返陈家直话呾 欲恁亲迎娶阿娘
[06:53.13]伊母听着魂就飞 生着阿禄家势衰
[07:03.81]人欲亲迎做年好 头壳无毛如西瓜
[07:14.95]澄海富娘却有名 人人生仔吾生邪
[07:26.19]生着阿禄真小理 亲像一个哈婆精
[07:38.44]阿禄听着面横横 母亲骂来真笑料
[07:48.60]劝你勿呾夭更好 呾来母仔平平衰
[08:00.00]叫声母亲勿惊疑 仔共阿旦做同年
[08:10.66]来叫同年去代娶 娶过门来是吾妻
[08:23.66]伊母听着惊无魂 见得古人冯长春
[08:33.76]学鲁无貌去代娶 被人逗留做郎君
[08:46.06]阿禄劝母勿惊疑 仔儿自然有计施
[08:56.86]长春落雨勿得返 伊就随轿归返圆
[09:08.78]就叫阿旦到家中 阿旦打扮做新人
[09:19.53]收拾已好就上轿 一路鼓乐闹呛呛
[09:31.00]抬轿就到外砂乡 外砂人物唔非常
[09:42.02]人人看见都呵咯 亲像一对好鸳鸯
[09:54.28]集娘美娘哭呵呵 来送富姊王大哥
[10:04.46]赧今姊妹同生死 谁知拆散无奈何
[10:16.33]富娘呾乞二妹听 男婚女嫁由妈爹
[10:27.02]作仔唔敢逆父母 割别姊妹个恩情
[10:38.99]父母劝仔勿切啼 听你父母说因依
[10:49.89]仔你在家从父母 嫁出唔比在家时
[11:01.50]富娘上轿泪纷纷 暗流目汁就腹吞
[11:12.17]想着父母肠肝断 想着盟妹情难分
[11:23.72]大轿就到陈家来 厝边人物闹猜猜
[11:35.05]看见新娘呵咯雅 阿旦落轿畏人知
[11:46.55]猛猛闪磨去店樖 禄爷踢轿出门移
[11:57.46]双脚短长目打帕 头壳无毛枝短辫
[12:09.62]富娘举目心着惊 心中怨恨妈共爹
[12:21.18]无好日子犯三煞 好好郎君变灰精
[12:31.73]陈妈行磨到轿边 看见媳妇貌清奇
[12:43.45]想着阿禄生唔好 只场姻缘难百年
[12:55.58]叫声媳妇笑吧呅 手持米筛共新裙
[13:06.09]媳妇吾仔火烟过 早得男儿状元孙
[13:18.09]日落西山是夜昏 交杯换盏娘共君
[13:29.54]禄爷见娘心欢喜 娘今见君惊无魂
[13:40.39]禄爷见娘说因依 前生有缘结夫妻
[13:50.86]今晚若得成佳偶 早得有孕生男儿
[14:02.30]富娘举目去看伊 果然唔是做再年
[14:14.71]你亦唔是吾儿媳 吾亦唔是你个妻
[14:25.26]禄爷听着气起来 娘仔呾话真唔该
[14:36.06]明婚正聘来娶你 敢将多言说东西
[14:47.55]富娘听着气冲冲 你是骗你老祖公
[14:58.95]见是明婚共正聘 叫人代娶理唔通
[15:10.88]阿禄听着心头酸 吾纵生歹是宦门
[15:21.98]娘仔你今勿发怒 成其佳偶结成全
[15:33.31]富娘听着只因依 冤家你勿说多的
[15:45.02]今生共你无缘分 停待后世做夫妻
[15:55.75]说你是个官宦儿 就识文章共书诗
[16:07.58]吾出一对乞你对 对着共你合佳期
[16:18.71]阿禄听着魂飞天 平生都是好赌钱
[16:29.92]唔识诗对做年好 终日所唸纸牌诗
[16:41.39]读书之人心熬煎 赌钱之人心清凉
[16:52.44]书诗欲对吾唔识 八索九贯吾知详
[17:04.73]富娘听着泪哀哀 短命男子真痴呆
[17:14.99]吾是叫你对诗对 无诗无对唸纸牌
[17:26.77]想着起来涶涶啼 纵然兑你无了时
[17:37.77]唔如一身来去死 情愿一命丧阴司
[17:49.23]阿禄听着目汁流 双脚跪落手捻喉
[18:00.18]今夜若欲成佳偶 生死就在只一遭
[18:12.15]伊母想着心头酸 行到媳妇个房门
[18:22.82]来听仔儿乜话出 听着言语就断肠
[18:34.77]生着阿禄就着衰 同方花烛小登科
[18:46.38]饲到障大来跪嬷 真是小理无面皮
[18:58.17]听见随时走回房 鸳鸯同房枕上空
[19:09.10]三更跪到四更鼓 五更跪到天唠朗
[19:21.19]姑姨舅妗闹凄凄 房内冤家大如天
[19:32.14]阿禄迫娘成佳偶 新娘手持刀一支
[19:43.59]陈妈听着心惊惶 终须迫虎着伤人
[19:54.87]无缘媳妇吾的仔 叫轿扛你回家中
[20:07.74]乞你回家早安排 你今不用泪满腮
[20:18.04]自怨吾仔枯无叶 唔敢怨你人一个
[20:28.94]富娘听着涶涶啼 跪禀妈亲得知机
[20:39.96]媳妇回家若改嫁 情愿分骨共碎尸
[20:52.00]富娘上轿归返圆 父母看见心带疑
[21:02.75]未有三日就来厝 是乜事情说知机
[21:14.18]富娘开口泪哀哀 被伊瞒昧全唔知
[21:25.22]说伊是个官家仔 叫伊对诗唸纸牌
[21:36.98]集娘美娘一闻知 三步抑做二步来
[21:48.08]向好郎君唔配合 一夜回归乜安排
[21:59.44]富娘开口说一言 是好是怯无相干
[22:10.55]叫人代娶无此理 吾身宁愿丧阴间
[22:22.28]集娘美娘涶涶啼 生死共姊唔分离
[22:33.17]姊妹三人来去死 五月十三好归期
[22:43.99]五月十三关爷生 乡里做戏二三棚
[22:56.29]赧今三人同生死 断约投水在三更
[23:08.34]姊今共妹说因依 赧今不好哭啼啼
[23:18.64]暂且入房来挑绣 免用父母心带疑
[23:31.03]五月十三闹苍苍 南门做戏请外江
[23:41.38]西门正字亦闹热 挨挨拢拢挤死人
[23:52.61]王妈李妈二三个 三个老人极相知
[24:04.20]来叫仔儿去看戏 白字人呾做英台
[24:15.91]富娘开口说一言 仔儿在只用针工
[24:26.58]先绣一个汉韩信 后绣一个楚霸王
[24:38.78]集娘开口笑吧呅 仔儿绣个卓文君
[24:49.24]绣出蟠桃来赴会 又绣一个卢小春
[25:00.92]王妈李妈笑唠嘻 来去看戏勿管伊
[25:11.91]姊妹就共母亲说 阮唔看戏绣花枝
[25:23.56]二更起擂闹猜猜 父母看戏未回来
[25:34.36]看见城楼鼓三点 速速开门来安排
[25:46.37]一更过了二更时 姊今叫妹好张递
[25:56.88]净了香水来去死 不好大声人知机
[26:08.88]富娘打扮戴银鬃 双目哭到贡贡红
[26:19.43]手挂一个金手记 八幅罗裙绣班兰
[26:30.77]集娘打扮如嫦娥 乌乌甲仔盖红罗
[26:43.10]容貌生好人无比 耳钩老鼠拖葡蔔
[26:55.04]美娘打扮如仙姬 唔打唔扮亦清奇
[27:05.59]白白衫仔持来穿 乌乌甲仔叠白衣
[27:17.48]打扮明白就起行 回头拜辞妈共爹
[27:28.29]仔儿在生无恩报 死到阴司报恩情
[27:40.23]三人相牵同起离 弓鞋三寸步难移
[27:50.77]集娘美娘路上哭 不觉行到大溪边
[28:02.39]看见海水白茫茫 富娘慌忙欲投江
[28:13.16]集娘看见就来抱 美娘慌忙立来牵
[28:25.10]牵紧姊姊涶涶啼 赧今生死唔分离
[28:36.28]今日三人来投水 恐畏尸首拆分离
[28:48.07]富娘听着泪汪汪 双手就对二妹牵
[28:58.93]解落丝带来缚手 缚紧三人来投江
[29:11.18]渺渺茫茫丧幽冥 江海逆水到饶平
[29:21.48]二夜二日是逆水 流到饶平人知情
[29:33.60]流到海山乡里边 遇着李家一仔儿
[29:44.15]手持网缉溪边去 箍着三女个身尸
[29:56.11]箍着三女个尸骸 误叫大鱼入网来
[30:07.10]磨边伸手欲去掠 夭是尸骸有三个
[30:19.13]阿孔放丢归返圆 来报乡里人知机
[30:29.53]三个女子投水死 乡里老大去看伊
[30:41.50]一班野仔闻知机 看见银鬃好值钱
[30:52.30]磨边伸手欲去剥 七孔流血丧阴司
[31:04.30]乡里老大闹猜猜 叫伊尸身扛上来
[31:14.76]三条人命非小可 墙头出字乞人知
[31:26.55]澄海讨亲齐到来 做得冤家闹猜猜
[31:37.32]为何障久寻无嬷 问你一事该唔该
[31:49.14]李公王公说一声 贤婿唔必挂心情
[31:59.75]未知吾仔生共死 速寻踪迹问来情
[32:11.69]王公做人有安排 若是有人收尸骸
[32:22.50]收尸谢银三十两 乡里做戏乞人知
[32:34.29]再说外砂阿宝兄 终日卖蓆饶平行
[32:45.60]认着乡中三女子 回家来报伊妈爹
[32:57.75]父母哭到泪纷纷 亦着安排一只船
[33:08.17]未知事情真共假 来去饶平收孤魂
[33:19.63]随时收拾就起离 二夜二日就到边
[33:30.94]一见仔面都是哭 谁知仔你丧少年
[33:42.68]就请师公来收魂 又请和尚谢世尊
[33:53.28]引伊灵魂归乡中 买好棺木收起船
[34:05.04]随时收拾归返来 载到半海起风颱
[34:15.95]狂风大涌船难过 一船着惊人哀哀
[34:27.65]一句仔来一句儿 狂风大涌做再年
[34:37.91]吾仔若是唔肯返 风调雨顺勿返圆
[34:51.19]三个女子有神光 随时云消就无风
[35:01.50]随时扛了三棺起 同葬一穴在山旁
[35:13.54]姊妹相惜葬一坟 父母将仔埋一墩
[35:24.21]石碑题定三义女 姊妹生死唔甘分
[35:35.62]一齐葬好归返圆 臭头阿禄烧纸钱
[35:46.67]在生死你无缘分 停待后世做夫妻
[35:58.68]再说收尸阿乾兄 感戴王公有人情
[36:09.08]收起谢银二十两 十两持乞娘共爹
[36:21.03]十两胶已在身边 欲做生理少本钱
[36:31.98]欲娶老婆又唔到 银今上身费心机
[36:43.82]人呾富贵着赌钱 嗄愿三女得知机
[36:54.47]倘若三女有报应 题钱起宫勿延迟
[37:06.16]谁知暗宝真笑料 斗斗做出就着输
[37:16.92]六十龙入乞人看 钱银输完真正衰
[37:28.52]三个娘仔托梦伊 劝你日后勿赌钱
[37:40.52]西方海角有个宝 得有宝贝归返圆
[37:52.41]伊妈开口说因依 叫声阿乾吾仔儿
[38:02.79]投水娘仔包庇赧 食着果子忆着枝
[38:12.86]乾爹做人有主张 随时刣猪共刣羊
[38:25.52]铺毡结彩做大戏 摆酒祭礼祭三娘
[38:37.47]铜钦鼓乐闹猜猜 引惹四方人皆知
[38:48.14]生理唔做来下愿 东去遇宝西遇财
[39:00.09]过洋商客闻知机 三步掷做二步移
[39:10.45]万望三女相包庇 刣猪刣羊谢恩宜
[39:22.66]一个和尚闻知情 添你富贵琉璃丁
[39:33.12]若是三女有报应 四处题银来起宫
[39:44.68]就择吉日来起工 土木石工数十人
[39:55.88]择日起工一月久 八月十五就完工
[40:07.59]就且师父来刻神 刻出三女个金身
[40:18.43]造伊投水个模样 手段乖巧唔非轻
[40:29.90]刻出富娘戴银鬃 集娘红罗穿身中
[40:40.98]美娘白衫叠甲仔 真肖三女个行藏
[40:52.79]庙前做戏二三班 白字正字共外江
[41:03.45]外江做出征赤壁 正字做出遇瑞兰
[41:14.81]澄海父母探听知 慌忙就到庙前来
[41:25.96]王公王妈相来看 来看庙内乜形骸
[41:38.00]踏入庙内看做年 果然三尊肖仔儿
[41:48.65]父母行磨那是哭 手持香烛共大钱
[42:00.52]双脚跪落头就眩 父母肚内就知因
[42:11.22]作仔唔敢受赧拜 自古为君无拜臣
[42:22.68]臭头阿禄探听知 慌忙亦到庙前来
[42:33.69]手持纸钱共祭礼 双脚跪落哭哀哀
[42:45.53]人人开口说行藏 拜神啼哭是乜人
[42:57.65]知者之人暗静呾 就是神女个前翁
[43:09.25]众人看见笑呵呵 勿笑别人笑禄哥
[43:20.20]面貌野样唔打紧 头壳光光断枝毛
[43:31.84]阿禄听着面都红 八耻唔该来做人
[43:42.75]枉吾一身食在死 直出庙门回家中
[43:54.69]禄爷随时归返圆 富娘显赫包庇伊
[44:05.39]鸦片唔食钱唔赌 想做生理来赚钱
[44:17.29]陈妈欢喜在心中 阿禄障久肯做人
[44:27.79]鸦片唔食钱唔赌 变好惊畏无妻房
[44:40.50]陈妈随时叫媒姨 就共媒姨呾知机
[44:51.09]吾仔生来无容貌 唔敢欲对秀丽妻
[45:03.14]媒姨开口说因依 西门蔡家一女儿
[45:13.75]妙娘肚内贤无比 可惜面貌唔清奇
[45:25.34]手艺针工十分贤 绣龙绣凤绣荷包
[45:36.14]耕种诸事亦都晓 未曾开口涎先流
[45:48.33]陈妈听着只因依 就托媒人来求宜
[45:58.71]聘金不论加共减 欲求伊人嫁吾儿
[46:10.01]媒人就到蔡家来 此亲一说就和谐
[46:21.21]就择吉日来娶去 人人来看闹猜猜
[46:32.85]众人开口说因端 婚姻到底是前缘
[46:43.80]二人生来免相笑 亲像鬼母嫁阎王
[46:54.80]日落西山是夜昏 交杯接盏娘共君
[47:06.20]夫妻双双同床枕 唔甘相嫌有一分
[47:18.10]一年过了又一年 十月怀胎就到边
[47:28.90]双生二仔貌清秀 后来高中大团圆
[47:40.69]此歌总是实事机 可笑当今痴女儿
[47:51.49]想伊敢死会显圣 痴心就欲来学伊
[48:02.10]谁知死个学着来 显灵并无影共骸
[48:14.10]岂唔白白身死丢 此等女子真痴呆
[48:26.04]造歌之人造完全 造尽离合共悲欢
[48:37.73]造出三女真有义 欲分后世乞人传
这是一首由传说改编的歌册。在饶平县海山岛有一座“三义女”庙,相传这三位义女原为澄海金砂乡人氏,系闺中结义金兰姐妹。为反抗三从四德的旧礼教胁迫,丝绢萦腰,系结一起,投海而死。三具女尸经浪卷风推,漂流至海山岛黄隆海边。
说唱:杨佩华