歌册： 语言文化的沉淀—— 以民国本《古板苏六娘全歌》方言词义位比较为例

    【摘  要】作为一种民间文学，歌册这种文学体裁随着流行文学文化兴起一度受到冷落，其中蕴含的语言文化甚少人问津。本文以现今在粤东地区仍旧兴盛的潮州歌册为例，对其中保留完整影响较大的民国本《古板苏六娘全歌》一文进行分析，以词义入手，一方面对比当代潮汕方言，一方面比较现代普通话，探讨潮汕方言词的义位在几百年间的继承与发展变化的情况， 同时展现歌册这种民间文学的人文价值。