薛汕谈潮州歌册

    弹词在潮州,叫潮州歌册。

    潮州歌册的起源,有两种说法:一说在潮州土生土长,以潮州语言为基础,从歌谣、畲歌、俗曲等发展起来的;又一说是来自弹词,即从江苏、浙江和广东木鱼书等移植过来的,就此又创作潮语的发展成为潮州歌册。这两种说法都不无理由。可以肯定潮州歌册接受中原文化的影响,接受元明以来的说唱文学,包括宝卷、变文、词曲的传统形成自己独特的文学形式。在艺术上,已成为具有地方风格的曲种,它在发展的过程中不可能是独立的,必定要与别的艺术形式,特别是戏曲和别的地方曲种,互相交流、汲取而加以丰富起来。

    潮州歌册是潮州人民的精神产物,不论哪一种题材,都是有潮州人民喜爱的特点,最明显的是潮语,在这方面表达得淋漓尽致,某些词意,甚至充满音乐的节奏。凡读过潮州歌册而能背诵的人,几乎都享受到与自己感情揉合在一起之美,直至“乡音未改鬓毛衰”。

    潮州歌册,已随着潮州人民的足迹而到香港、新加坡、泰国、柬埔寨等地了。不少幼时携带着潮州歌册走了,长大了一听潮州歌册,乡情油然而起,到老更为潮州歌册中的人物与故事落泪。潮州歌册是珍贵的礼物,以前嫁女儿,要把它作为嫁妆。

 

    (该文由薛冬摘自薛汕《书曲散记》一书121页至124页)

作者
薛冬
来源
汕头日报1986年8月5日