女性文化视域下《孝顺孟日红》改编《葵花记》刍议

        【摘  要】《孝顺孟日红》是潮汕地区颇为流行的一部潮州歌册，它改编自明传奇《葵花记》。歌册运用铺排内容、增删细节等多种手法，进一步丰富了孟日红的形象特点，使故事内容更显曲折生动。在改编割股救姑、拒婚贼寇、从军平乱三大主要情节时，潮州歌册注重结合潮汕民间独特的女性文化，重塑有关内容元素，使孟日红故事更符合潮汕女性的审美文化需求。